Predictores de dolor anterior de rodilla en pacientes operados de artroplastia total de rodilla sin reemplazo patelar / Predictors of anterior knee pain in patients operated of arthroplasty total knee without patellar replacement

Osteoarthrosis of the knee is one of the most important causes of disability around the world, being total knee arthroplasty (TKA) a cost-effective surgical procedure for treating its severe stage when all knee compartments are compromised. Despite the good functional results and good survival of the implants and of the patients, still, 15 to 20% of the patients are dissatisfied after surgery. One of the causes of dissatisfaction is persistent pain located in the anterior part of the knee, which leads to controversy over whether to perform the patellar replacement. Advantages and complications are described in both scenarios, and neither is superior to the other in pain and implant survival. In the case of TKA without patellar replacement, the position of the femoral component plays a crucial role in achieving normal patellar tracking. The current challenge is to determine those clinical and radiological variables that allow us to predict the absence of long-term anterior pain in patients who require TKA and who do not undergo patellar replacement. (AU)

Fidedignidade e validade do Instrumento de Avaliação da Dor em Idosos Confusos - IADIC / Reliability and validity of the Pain Assessment Tool in Confused Older Adults - IADIC / Pretest, la fiabilidad y Validez Instrumento para la Evaluación del Dolor en Ancianos - IADIC

Trata-se de um estudo metodológico, cujo objetivo foi realizar o pré-teste e validar as propriedades psicométricas do Instrumento de Avaliação de Dor em Idosos Confusos (IADIC) no pós-operatório imediato. A amostra constituiu-se de 104 pacientes com idade igual ou superior a 60 anos em pós-operatório imediato, internados na sala de recuperação pós-operatória de um hospital geral do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados de abril a agosto de 2012. Os pacientes incluídos no estudo foram diagnosticados como confusos após aplicação do Confusion Assessment Method - CAM e possuíam idade de 71,51±8,81 anos. No pré-teste, não houve necessidade de modificações do instrumento. Ao se validar as propriedades psicométricas, a consistência interna dos itens apresentou alfa de Cronbach de 0,88 e a reprodutibilidade avaliada pelo coeficiente intraclasse foi de 0,838. A consistência interna e a reprodutibilidade conferiram validade e fidedignidade ao IADIC para o uso no Brasil.

This is a methodological study, the objective was to conduct the pre-test and validate the psychometric properties of the Pain Assessment Tool in Confused Elderly (IADIC) in the immediate postoperative period. The sample consisted of 104 patients aged 60 years and over in the immediate postoperative period, admitted to the recovery room after surgery in a general hospital of Rio Grande do Sul, Brasil. Data were collected from April to August 2012. Patients included in the study were diagnosed as confused after application of the Confusion Assessment Method-CAM and possessed age of 71.51 ± 8.81 years. In the pre-test did not require modifications of the instrument. Upon validation the psychometric properties and internal consistency showed a Cronbach's alpha of 0.88 and reproducibility assessed by the intraclass coefficient was 0.838. Internal consistency and reproducibility gave IADIC the validity and reliability for use in Brazil.

Se trata de un estudio metodológico, cuyo objetivo era llevar a cabo el pretest y validación de las propiedades psicométricas de la Herramienta de Evaluación del dolor en ancianos Confused (IADIC) en el postoperatorio inmediato. La muestra consistió en 104 pacientes mayores de 60 años en el período postoperatorio inmediato, ingresados en la sala de recuperación después de la cirugía en un hospital general de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recogidos entre abril y agosto de 2012. Los pacientes incluidos en el estudio fueron diagnosticados como confundido después de la aplicación del Método de Evaluación de la confusión-CAM y tenían edad de 71,51 ± 8,81 años. En el pretest no requirieron modificaciones del instrumento. Al validar las propiedades psicométricas y la consistencia interna alfa de 0,88 y reproducibilidad evaluada por el coeficiente intraclase de Cronbach fue de 0,838. La consistencia interna y reproducibilidad le dieron a IADIC la validez y fiabilidad para su uso en Brasil.

Pain consequences in patients undergoing elective craniotomy / Las consecuencias del dolor en pacientes sometidos a craneotomía electiva

El dolor en la craneotomía postoperatoria compromete el cuadro clínico-quirúrgico de los pacientes. El estudio tuvo como objetivo identificar las consecuencias del dolor en pacientes sometidos a craneotomía electiva. Ésta es una visión de un estudio descriptivo, longitudinal. La muestra estuvo constituida de 100 pacientes sometidos a craneotomía electiva. Los datos fueron recolectados entre septiembre de 2010 y octubre de 2011. Las variables estudiadas fueron el insomnio, tos, apetito y la deambulación. Se realizó un análisis descriptivo de las variables, se utilizaron medidas de tendencia central, dispersión y el análisis de las proporciones. Los datos muestran que del 1º al 8º día postoperatorio, el insomnio estuvo presente en 19 por ciento y 6,4 por ciento de los casos, respectivamente, el 19 por ciento de los pacientes reportaron que el dolor le impedía la tos en los primeros días después de la cirugía. Disminución del apetito en el 11 por ciento de los pacientes en la evaluación del primer día y en el octavo día después de la cirugía en el 4,3 por ciento de los casos este síntoma persistía. En el tercer día después de la cirugía 8,24 por ciento de los encuestados informaron que el dolor impidió la deambulación, este síntoma es menos común durante el seguimiento. Se concluye que la evaluación y el tratamiento del dolor postoperatorio adecuado es fundamental para evitar las complicaciones quirúrgicas y el sufrimiento de los pacientes.

The pain in postoperative craniotomy compromises the charts of surgical patients. This study aimed to identify the consequences of pain in patients undergoing elective craniotomy. This is a descriptive study, longitudinal. The sample was comprised of 100 patients undergoing elective craniotomy. Data collection occurred in September 2010 to October 2011. The variables studied were insomnia, coughing, appetite and ambulation. A descriptive analysis of the variables was conducted; measures of central tendency, dispersion and analysis of proportions were used. The data show that from the 1st to the 8th postoperative day the insomnia was present in 19 percent and 6.4 percent of the cases, respectively, 19 percent of patients reported that the pain prevented coughing on the first postoperative day. Appetite decrease in 11 percent of patients on the first evaluation day and on the eighth day post-operative in 4.3 percent of the cases this symptom persisted. On the third post-operative day 8.24 percent of those interviewed reported that the pain prevented ambulation, being that this symptom was less frequent during the follow-up. It is concluded that the adequate assessment and postoperative pain treatment are fundamental in avoiding surgical complications, and patients’ suffering.

Controle da dor por bloqueio peridural e incidência de disritmias cardíacas no pós-operatório de procedimentos cirúrgicos torácicos e abdominais altos: estudo comparativo / Control of pain trough epidural block and incidence of cardiac dysrhythmias in postoperative period of thoracic and major abdominal surgical procedures: a comparative study

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Operações no abdome superior e tórax provocam intensa dor. Entre as principais complicações da dor pós-operatória estão as complicações cardiocirculatórias. O objetivo deste trabalho foi testar a hipótese de que a analgesia pós-operatória com o emprego de anestésicos locais mais opioides espinhais pode reduzir a incidência de complicações cardiovasculares no pós-operatório de pacientes nessas condições, comparando-se a métodos clássicos de analgesia pós-operatória, opioides e AINES, administrados segundo demanda do paciente. MÉTODO: Oitenta pacientes adultos ASA I e II, sem alterações ECG, alocados em dois grupos de 40: Grupo A, sob anestesia geral com propofol, cisatracúrio e isoflurano, associado à anestesia peridural, com cateter e controle da analgesia pós-operatória com bupivacaína e morfina peridural; e Grupo B, sob anestesia geral com as mesmas drogas e doses que o Grupo A, mais analgesia pós-operatória realizada com AINES e morfina endovenosa no final da operação e em intervalos regulares. Em ambos foi aplicado Holter por 24 horas. A avaliação da dor foi realizada pela escala analógica visual. RESULTADOS: Na avaliação da dor observou-se no Grupo A evidente predomínio do escore 0 (p < 0,001) e também houve redução dos níveis de pressão arterial no pós-operatório de forma mais acentuada. As disritmias ventriculares e supraventriculares foram cinco vezes mais frequentes no Grupo B (p = 0,00001), em que também detectou-se tendência a maior frequência de extrassístoles ventriculares em idade > 50 anos (22,2 por cento versus 0,0 por cento. p = 0,26). Não se observou diferença significativa da frequência cardíaca entre os grupos (p > 0,05). CONCLUSÕES: A melhor qualidade da analgesia no pós-operatório, realizada nos pacientes do Grupo A, reduziu a incidência de complicações cardiovasculares.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Upper abdomen and thorax surgeries cause intense pain. Some of postoperative pain main complications are cardiocirculatory complications. The objective of this study was to test the hypothesis that postoperative analgesia with employment of local anesthetics plus spinal opioids may reduce the incidence of cardiovascular complications in postoperative period of patients in these conditions, comparing with classical methods of postoperative analgesia, opioids and NSAIDs, administered upon patient's demand. METHOD: Eighty adult patients, ASA I and II, without ECG alterations, were allocated into two groups of 40: Group A, patients under general anesthesia with propofol, cisatracurium and isoflurane, associated with epidural anesthesia with catheter and control of postoperative analgesia with bupivacaine and epidural morphine; and Group B, patients under general anesthesia with the same drugs and doses of A, plus postoperative analgesia carried out with NSAIDs and intravenous morphine at the end of surgery and in regular intervals. In both groups Holter was applied for 24 hours. Pain evaluation was carried out through visual analog scale. RESULTS: In pain evaluation, an evident predominance of 0 score (p < 0.001) was observed in Group A and there was also reduction of blood pressure levels in postoperative period in a more accentuated way. Ventricular and supraventricular dysrhythmias were five times more frequent in Group B (p = 0.00001), in which a tendency to a higher frequency of ventricular extrasystoles in age > 50 years (22.2 percent versus 0.0 percent. p = 0.26) was also detected. No significative difference of heart rate among groups (p > 0.05) was observed. CONCLUSIONS: The best quality of analgesia in postoperative period, carried out in Group A, reduced the incidence of cardiovascular complications.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: Las operaciones en el abdomen superior y el tórax provocan un intenso dolor. Entre las principales complicaciones del dolor postoperatorio están las complicaciones cardiocirculatorias. El objetivo de este trabajo, fue comprobar la hipótesis de que la analgesia postoperatoria con el uso de los anestésicos locales y de los opioides espinales, puede reducir la aparición de complicaciones cardiovasculares en el postoperatorio de los pacientes que están en esas condiciones, comparando los métodos clásicos de analgesia postoperatoria, opioides y AINES, administrados según la demanda del paciente. MÉTODO: Ochenta pacientes adultos ASA I, II, sin alteraciones de ECG, fueron divididos en dos grupos de 40 cada uno: Grupo A, bajo anestesia general con propofol, cisatracurio e isoflurano, asociado a la anestesia epidural, con catéter y control de la analgesia postoperatoria con bupivacaína y morfina epidural; y Grupo B, bajo anestesia general con los mismos fármacos y dosis que el Grupo A, y con analgesia postoperatoria realizada con AINES y morfina ev al final de la operación, y en intervalos regulares. En ambos grupos se aplicó Holter por 24 horas. La evaluación del dolor fue realizada por la escala analógica visual. RESULTADOS: En la evaluación del dolor, se observó en el Grupo A un evidente predominio de la puntuación 0 (p < 0,001) y también hubo una reducción de los niveles de presión arterial en el postoperatorio de una forma más acentuada. Las arritmias ventriculares y supraventriculares fueron cinco veces más frecuentes en el Grupo B (p = 0,00001), donde también se detectó una tendencia para una mayor frecuencia de extrasístoles ventriculares en la edad > 50 años (22,2 por ciento versus 0,0 por ciento. P = 0,26). No se observó diferencia significativa de la frecuencia cardíaca entre los grupos (p > 0,05). CONCLUSIONES: La mejor calidad de la analgesia en el postoperatorio, realizada en el Grupo A...

Estudio de la constipación en pacientes oncológicos bajo tratamiento opioide en población de la Región Metropolitana / Study of constipation in cancer patients under opioid treatment in the Metropolitan Region

La constipación es uno de los principales efectos secundarios indeseables entre pacientes de cáncer que usan opioides. A veces, este problema afecta el óptimo uso de opioides y por ende, la analgesia. La prevalencia de estreñimiento se estima entre el 15 y el 90 por ciento en este grupo. No existen datos en Chile sobre la magnitud real del problema. Este estudio está basado en una encuesta a pacientes de varias Unidades de Cuidados Paliativos en Santiago. El objetivo fue estimar la prevalencia, la intensidad y la forma cómo la constipación afecta la vida diaria y su relación con el uso de opioides. Se entrevistaron 177 pacientes con un cuestionario de 27 puntos: 73 hombres y 104 mujeres. El 50,6 por ciento eran mayores de 60 años con cáncer avanzado de distintas etiologías. La constipación se estimó con un score de 0 a 6, adaptado del original de Fallon. El 86 por ciento de los pacientes reportó constipación con un score de 0 a 3, lo que significaba la mayor intendidad del síntoma. El 14 por ciento tiene un score de 4 a 6, lo que significaba no constipación. Los pacientes usaban opioides débiles en el 45 por ciento de los casos, y opioides potentes en un 55 por ciento; el tiempo utilizado fue una media de 60 días (3-202 días). El 71 por ciento de los pacientes estaban utilizando laxantes, el 28,9 por ciento utiliza 2 o más laxantes y 1 de cada 5 usaba además enemas evacuantes. No se encontró relación entre el tipo de opioide, tiempo de uso y la gravedad de la constipación. Los pacientes constipados mostraron deterioro estadísticamente significativo en las actividades de la vida diaria, en comparación con el grupo no constipado. Conclusión: Aunque se toman medidas en la prevención de la constipación en pacientes encológicos que usan opioides, el problema de la constipación es todavía grave en esta población.

Constipation is a major undesirable side effect among cancer patients under opioid treatment. Sometimes this problem affects the optimal use of opioids and therefore, analgesia. Between 15 percent and 90 percent of these patients suffer from constipation. There is no information available to measure the real effects of this problem in Chile. This study is based on a survey using patients from several Palliative Care Units in Santiago. The objetive is to estimate the prevalence, intensity and the effects of constipation in the patients' daily life and its relation to the use of opioids. 177 patients were interviewed and answered a 27 item questionnaire. From this total, 73 were men and 104 women. 50.6 percent of these patients were over 60 years of age with different types of cancer at advanced stages. The score used for making estimates was 0 to 6 and was adapted from the original Fallon. 86 percent of patients reported a constipation score fro 0 to 3, which reflected the highest intensity of the symptom. 14 percent reached a score of 4 to 6, which meant no constipation. In 45 percent of cases patients used weak opioids and strong ones were used in 55 percent of cases for an average of 60 days (3-202 days). 715 of patients were using laxatives, 28.9 percent used 2 or more laxatives and 1 out of 5 also used enemas. No relation was found between the type of opioid, the opioid ese length, and the seriousness of constipation. Constipated patients showed significant more difficulties in their day to day lives than non constipated patients. Conclusion: Although measure are taken to prevent constipation in cancer patients under opioid treatment, this is still a serious issue to be solved.

Dolor postoperatorio en el recién nacido: mitos y realidades / Post-surgery pain in newborn children: myths and true

El dolor postoperatorio en Recién Nacidos fue durante muchos años un tema mal atendido. La falta de conocimientos sobre la fisiología del mismo y la existencia de criterios erróneos fueron factores que contribuyeron a esta subestimación. Por tal motivo se realizó una revisión bibliográfica, con el objetivo de proporcionar los conocimientos actualizados que permitan al personal de salud a cargo del cuidado de RN tomar conciencia sobre la necesidad de tratar el dolor en estos pacientes. Se exponen los elementos anátomo-fisiológicos y bioquímicos relacionados con la percepción del dolor en el RN, la forma en que responden a éste, y las complicaciones que se pueden presentar de no tratarlo adecuadamente.

Post-surgery pain in newly born children was, during many years, a bad-attended theme. The lack of knowledge on its physiology and the existence of erroneous criteria were facts contributing to that underestimation. For that reason we made a bibliographic review, with the objective of providing up-dated knowledge, allowing the health care workers in charge of the newborn children, to become aware on the necessity of treating pain in these patients. We expose the anatomic-physiologic and biochemical elements related with pain perception in newborn children, the form they react to pain, and the complications that could appear if pain is not properly treated.

Intercostal nerve mononeuropathy: study of 14 cases

This retrospective study describes 14 cases of intercostal nerve mononeuropathy (INM) found in 5,560 electromyography (EMG) exams performed between January 1991 and June 2004 in our University Hospital. Medical charts of all patients with history of thoracic pain and EMG diagnosis of intercostal mononeuropathy were reviewed. INM was detected in 14 patients; etiology was thoracic surgery in 6 (43%), post-herpetic neuropathy in 4 (28%), probable intercostal neuritis in 2 (14%), lung neoplasia in 1 (7%), and radiculopathy in 1 (7%). From this study, trauma and infection were the main etiologies in intercostal neuropathic pain development. Tricyclic antidepressants and anticonvulsants were the most common therapeutic drugs used.

Este trabalho apresenta estudo retrospectivo de 14 pacientes com mononeuropatia de nervo intercostal (MNI), obtidos dentre 5.560 exames eletromiográficos, realizados de janeiro de 1991 até junho de 2004, em nosso Hospital Universitário. MNI foi encontrada em 14 pacientes, tendo como causas prováveis intervenções cirúrgicas torácicas em 6 (43%), neuropatia por herpes-zoster em 4 (28%), provável neurite de nervo intercostal em 2 (14%), neoplasia pulmonar em 1 (7%) e radiculopatia em 1 (7%). As principais causas de MNI de nosso Serviço são similares às da literatura. Os antidepressivos tricíclicos e anticonvulsivantes foram os fármacos mais utilizados no controle da dor.

Antibioticoprofilaxia no tratamento cirúrgico da doença hemorroidária: efeito sobre o controle da dor pós-operatória, cicatrização das feridas e complicações / Antibiotic prophylaxis in the surgical treatment of the hemorrhoidal disease: effect on the control of postoperative pain, wound heal and complications

O objetivo deste estudo foi comparar a dor e as complicações pós-operatórias entre as técnicas de hemorroidectomia aberta com e sem o uso de antibiótico, com a fechada. Foram estudados 30 pacientes portadores de doença hemorroidária com necessidade de tratamento cirúrgico, divididos em três grupos: 1. Milligan-Morgan (hemorroidectomia aberta) com antibiótico, 2. Milligan-Morgan sem antibiótico e 3. Ferguson (hemorroidectomia fechada) com antibiótico. A escolha foi aleatória e o antibiótico utilizado foi a cefoxitina, de forma profilática. A avaliação da dor pós-operatória foi através da média entre os valores das escalas numérica e visual analógica. Não evidenciamos diferença significativa na dor no 1º, 7º e 14º dia de pós-operatório nos três grupos. Pelo menos dois grupos mostraram diferença significativa no tempo de cicatrização da ferida operatória: 20 dias no grupo Ferguson e 29 dias no Milligan-Morgan com antibiótico. Não houve diferença significativa na incidência de complicações pós-operatórias. Neste estudo, concluímos que o uso de antibiótico profilático na hemorroidectomia aberta não mostrou reduzir a dor pós-operatória. Não observamos também diferença no controle da dor em relação à técnica cirúrgica utilizada. Finalizando, identificamos uma velocidade de cicatrização significativamente maior na hemorroidectomia fechada.

Drogas conocidas en nuevas formas farmacéuticas: ketoprofeno inyectable / Known drugs in new pharmaceutical form: ketoprofen injectable

Las drogas antiinflamatorias no esteroideas disminuyen el dolor postoperatorio y el requerimiento de opioides. El ketoprofeno administrado por vía intravenosa en infusión lenta, por 10 a 15 minutos, disminuye el dolor en 5 a 30 minutos. La analgesia máxima se logra en 60 a 120 minutos y dura apróximadamente 240 a 360 minutos. La nueva forma farmacéutica del ketoprofeno es un fármaco adecuado para la analgesia postoperatoria.

Tratamiento del dolor postoperatorio con analgésicos no narcóticos / Analgesic processing of the postoperating pain with nonnarcotic

Analiza que el dolor postoperatorio debe permitir una buena calidad analgésica, sin aumentar el tiempo de estancia en la sala de recuperación y el riesgo de complicaciones. Así mismo debe presentar mínimos efectos secundarios, un amplio margen de seguridad y una cómoda administración. Uno de los fármacos que ha demostradp un buen nivel de analgesia con pocos efectos adversos es el diclofenaco sódico. Para ello se selecciona un grupo randomizado de 50 pacientes, durante el período de ene.-mar. 1996, todas ellas con dignóstico de miomatosis uterino y sometidas a histerectomía por vía abdominal, sus edades estuvieron comprendidas entre 27 y 50 años (media de 38.5 años), a todas ellas se les realizó anestesia general previa inducción con tiopental y vencuronio, mantenimiento con ethrane, transanestésico estable; se aplicó para la medición del dolor postoperatorio el análogo visual y verbal del dolor...

Uso del ketorolaco en el manejo del dolor post-operatorio en cirugía de vésicula y vías biliares en el Hospital Regional Honorio Delgado

El manejo del dolor post-operatorio es difícil, en muchas oportunidades no se logra analgesia adecuada. Existen muchas estrategias para dicho manejo. Se propuso que la analgesia preventiva con Drogas Antiinflamatorias no Esteroideas: Ketorolaco mejoraría la analgesia post-operatoria. Se realizó un ensayo controlado en el Servicio de Cirugía mujeres del Hospital Regional Honorio Delgado; para lo cual se tomó una muestra por conveniencia formando dos grupos de 30 pacientes cada uno, que padecían de alguna patología quirúrgica de vesícula y vias biliares. El primer grupo recibidó ketorolaco previa a la intervención quirúrgica y posterior a la misma y el otro grupo recibió placebo en el pre-operatorio y en el post-operatorio Ketorolaco. El dolor fue evaluado con la Escala análoga Visual del Dolor y además se consideró el consumo de analgésico total. El paciente fue evaluado 24 hrs. posterior a la primera administración del analgésico. De acuerdo a las evaluaciones del dolor durante la primera evaluación se evidenció diferencia significativa tanto antes como después de la administración del analgésico (p<0.05, hasta la hora dos después de la primera dosis del analgésico) entre ambos grupos de estudio lo cual no se mantuvo durante las 24 horas y no hubo diferencia significativa para el consumo de dosis total de analgésico. Sin embargo surgen interrogantes respecto al tiempo transcurrido desde que sale de sala de operaciones hasta la primera dosis del analgésico y la puntuación del dolor global después de la administración de analgésico en el pre-operatorio reduce el dolor en las primeras horas del post-operatorio, no afectado el consumo de dosis total del analgésico.

Analgesia, sedación y relajación muscular en la Unidad de Terapia Intensiva / Analgesia, sedation and muscular relaxation in the Intensive care unit

Muchos de los pacientes internados en la unidad de terapia intensiva (UTI) requieren analgesia, sedación o relajación muscular (traumatismos graves, quemados, postquirúrgicos, patología coronaria, pancreatitis aguda, etc.) presentando en la mayoría de los casos dolor, ansiedad o sufrimiento. Los tratamientos instituidos para aliviar a estos pacientes, son muchas veces determinados por la tradición, la costumbre, o la conveniencia del médico tratante, que está más preocupado por otros problemas "médicos" del paciente. Los dolores postoperatorio y postraumático son inadecuadamente tratados en un altísimo porcentaje de pacientes, tanto que tres de cada cuatro pacientes, experimentan dolor moderado a severo en los dos primeros días luego de la intervención quirúrgica; y que en uno de ellos persistirá el dolor por más de 72 hs. El control inadecuado del dolor postoperatorio y postraumático tiene como causas principales la ignorancia, la presencia de mitos y la desorganización de los recursos disponibles. En nuestra UTI encontramos estas tres realidades. Para tratar de modificarlas decidimos orientar nuestros esfuerzos en dos sentidos: educación y protocolización. Se realizó una revisión bibliográfica sobre analgesia, sedación y relajación muscular, en la que se incluyen las complicaciones más frecuentes producidas por el dolor, métodos de evaluación y cuantificación de síntomas y terapéuticas, análisis crítico de las diferentes modalidades de administración de fármacos, etc. Asimismo se describen las diferentes drogas analgésicas, sedantes y relajantes musculares existentes en nuestro medio, como también técnicas de analgesia regional utilizables en la UTI. Utilizando como marco teórico dicha revisión, se diseñó un protocolo de trabajo con instrucciones prácticas para el uso racional de las drogas analgésicas, sedantes y relajantes musculares existentes en nuestro medio, como también técnicas de analgesia regional utilizables en la UTI. Se incluyeron apartados especiales sobre valoración del dolor y la sedación, tratamiento de la excitación psicomotriz aguda, esquemas de infusión de drogas, drogas reversoras, secuencia de intubación rápida, etc. En el presente trabajo presentamos la revisión bibliográfica utilizada y el protocolo de trabajo utilizado, durante dos años, en la unidad de terapia intensiva del Hospital General de Agudos "Dr. Cosme Argerich".

Toracotomía y función respiratoria / Thoracotomy and respiratory function

El estudio prospectivo y randomizado de los grupos de enfermos sometidos a lobectomías pulmonares a través de toracotomías axilares verticales amplias, demostró que estas últimas reducen menos los valores espirométricos postoperatorios. Se demuestra así que la toracotomía axilar vertical amplia es la vía de abordaje más aconsejable para la mayor parte de secciones pulmonares en los enfermos cuya función ventilatoria está reducida